カルチョ不振の最大の原因は、
テクニックの欠如、
ゲームのクオリティーの
低下にあると思うんだ

クラブ経営は行き詰まり、カルチョメルカートは停滞している。
それから連盟内部での無意味な対立……海外に住む君の目にイタリアサッカーの現状はどう映っているのかな?

ゾラ(以下Z) ―― 確かに、ひどい時期だと言えるよね。特に昨シーズンは、カルチョの危機を僕自身も感じていた。イタリアサッカーは80年代の株式市場みたいだった。膨らみすぎて、ついに爆発してしまった、ということさ。僕の代理人(フルヴィオ・マルッコ)からもクラブの経営難については詳しく聞いている。今が最悪の状況であることは間違いないみたいだね。

「行き着くところまで行ったほうが良い」という人もいる。

Z ―― それは間違ってるよ。自暴自棄になるのは無意味なことさ。それより、将来のために、今抱えている問題を直視して改善すべきだと思う。組織を立て直し、正しいルールを植え付けることが必要なんだよ。

君の言うとおりだよ。
イタリアサッカーは、ヨーロッパの舞台では負け続け、今や、“カルチョの栄光”なんて過去の話だからね。


Z ―― イングランドから見ていると、確かにカルチョは90年代の輝きを失っているように感じられる。カルチョ不振の最大の原因は、テクニックの欠如、ゲームのクオリティーの低下にあると思うんだ。だとすると、当然、ファンの興味も薄れていくはずさ。“カルチョ”は、どこかが脱線してしまったような印象だね。

“カルチョ”は何をすべきなのだろうか?

Z ―― それは僕が考えることではないよ。でも、ある意味、わかりやすい現象ではないかな。要するに、カルチョは一気に膨張しすぎたのさ。通常のリズムをはるかに上回るスピードでね。

どんな時にそう感じる?

Z ―― 例えば、日曜日の夜さ。イタリアのTVでは色々なサッカー番組をやっているだろう。そこには、いつも論争があり、悪意が充満している。それに、モヴィオラ(リプレー)さ。モヴィオラのすべてが論争のタネになっているんだ。あれは本来のサッカーの姿ではないと思う。“サッカーの解剖学”とでも言えるのかな。例えば、イングランドでは、モヴィオラを流してオフサイドかどうか、ファウルかどうかなんて論争はしない。モヴィオラ自体、流すことだって少ないんじゃないかな。

ビスカルディ(討論番組の司会者)のような人は?

Z ―― いやしないよ。

何かスクープされることは?

Z ―― 何もないよ。ゲームをして自宅に戻る。6日間練習して7日目にまたゲームさ。その間、「イエローカードを出すべきだった」とか「あれはレフェリーのミスだ」なんて論争は全くないんだ。何日か前、イタリアの友人が「レフェリーのジャッジは討論番組に不可欠だ」と言っていた。そう、イタリアはレフェリーについての論議をやめることができないのさ。
2 / 5