アンドレイ、まずはこの夏のことから話そうか。こんなに充実した夏休みも久しぶりだったのでは？

シェフチェンコ（以下Ｓ）― 素晴らしい夏休みだったよ。ゆっくりとバカンスを楽しめたしね。唯一残念だったのは、妹が体調を崩したことくらいかな。それにしても、あれにはみんながびっくりしたよ。5月の終わり頃、妹が急に不調を訴えてね。パヴィアの病院で急きょ、手術をすることになったんだ。おかげさまで、手術は成功に終わって、今はもう元気になったよ。実は、僕がイタリアに来た最初の年、親父もパヴィアで手術を受けているんだけど、その時も、オペはうまくいった。イタリアの医者は、本当に優秀だね。

プライベートな話を聞いてもいいかな？　なぜクリステン嬢と極秘に結婚したの？

7月14日、アンドレイ・シェフチェンコとクリステン・パゼックはめでたく結婚した。 クリステンはすでに男の子を身ごもっている

Ｓ― 本当に身近な人だけの地味な式にしたかったからさ。実は式の写真も撮っていないんだ。形式は人前結婚で、出席者は僕ら2人の他には両親だけだった。ただ、来年、教会でも式を挙げるつもりさ。確かに、僕はロシア正教でクリステンはカトリックと、宗派が違うという問題はある。でも、何とか解決策を見つけるつもりだよ。その時には、招待客を大勢呼んで、盛大に祝ってもらいたいね。それよりも重要なのは僕らの子、ジョーダンのことさ。早く生まれてほしいよ。子供が生まれれば、僕らは最高にハッピーな家族になれるからね。

ジョーダンという名前にする理由は？

Ｓ― クリステンがアメリカ風の名前を望んでいたし、僕もそれには賛成だったからさ。もちろん、僕がバスケット界のスーパースター、マイケル・ジョーダンの大ファンという理由もある。

君がNBAのファンということはかなり有名な話だよね。

Ｓ― ただ、今、そのバスケットと同じくらい熱中しているのがゴルフなんだ。ゴルフをしていると、落ちついた気分になる。集中力が増すというか、リラックスできるんだ。ゴルフを覚えたのはイタリアに来てからだから、まだまだ練習が必要だけどね。ただ、そこそこのスコアは出しているし自信はあるよ。実は、いつかゴルフでファン・バステンと対戦するのが夢なんだ。彼はグリーン上でも偉大なカンピオーネらしいからね。ゴルフの素晴らしい点は、様々な世代の人間が一緒に競えるところだと思うんだ。だから、彼との対戦も十分に可能だってわけさ。サッカー選手としての彼と比較すると？　彼には一生かかっても追いつけそうにないよ（笑）。

でも、君は、ある意味ではもうファン・バステンと肩を並べていると言える。セリエＡ得点王には2度輝いているし、セリエＡ通算ゴール数でも君はすでにファン・バステンの90ゴールを1ゴール上回っているんだよ。

Ｓ― 確かに数字では、僕が上回っているかもしれない。でも、ファン・バステンはミランで獲得した数々のタイトルに加え、バロン・ドールを3回も受賞している。彼に追いつくなんてほとんど不可能だよ。もちろん、僕のサッカー人生はまだまだ続くから、可能性が全くないとは言い切れないけどね。

君は昨シーズンの途中、ミランとの契約を2008年まで更新した。こうなると、ミランで史上2番目に多くのゴールを挙げたジャンニ・リヴェーラの記録だけでなく、40年間破られていないジョゼ・アルタフィーニの記録を破ることも夢ではなくなってきた。アルタフィーニのリーグ戦記録まであと100ゴールちょっと。追いつけそうかな？

Ｓ― そんなこと、今まで一度も考えたことないよ。今はまだ、大きな目標の一つに過ぎない。僕がミラン史上最もゴールを挙げた選手になる？　世界で最も偉大なチームの一つであるミランの？　もしそうなったら、バロン・ドールよりも価値のある勲章になるだろうね。でも、100ゴールという数字は決して簡単な記録じゃない。実力だけじゃなくて、運も必要になってくるんだ。昨シーズン、キエーヴォ相手にミランでの公式戦通算100ゴールを記録したけど、あの夜のことは忘れられないな。イタリアで迎えた4年目のシーズンで僕はようやく100ゴールを達成したんだ。ということは、少なくともあと4年間はミランのユニフォームを着続けなければいけないってことだよね？　そう考えると、やっぱり楽な目標ではないと言えるんじゃないかな。ただ、チームメートの助けがあれば、決して達成不可能ではないとも思うけどね。