| |
|
 |
つまり？ C ―― 僕らナポレターノは、他の人より、抜け目なくずる賢いってことさ。多分、ナポレターノ以外の人には嫌に思える時があるかもしれないけど……でもそうなんだよな。 じゃあ、あのトルドに対する行為はファウルじゃなかったと？ C ―― （微笑んで）あんまり新聞を読んでいないからわからないけど、とにかく彼は、僕の発言に不快感を持ったらしいね。でも、僕はただ普通にジャンプしただけさ。両手を広げたのは、単に勢いをつけるためだよ。結果的に妨害したのかもしれないけど、別にそうしようと思ってやったわけじゃなかったんだ。むしろその後、僕の上にのしかかってきたのは彼のほうだよ。 なるほどね。わかった、この話はこれぐらいにしよう。ところで君は自分を“うまい選手”だと思ってる、それとも“ずる賢い選手”だと思ってる？ C ―― もちろん、“うまい選手”でありたいね。ずる賢いばかりでは、そう長くはやっていけないよ。ずる賢さというのは、ピッチの上ではなく、他のところで使ったほうがいいと思っている。 他のところって？ C ―― 日常生活の中でだよ。生きていくための知恵としてね。 ところで、パルマにいるメリットというと？ C ―― 静かにゆったりと暮らせることかな。パルマでは、気軽に家族とスーパーに買い物に行ったり、毎晩レストランに行ったりできる。一般市民と同じような生活ができるんだ。パルマに住むメリットは大きいよ。すごく住みやすいところだからね。 では、デメリットは？ C ―― サッカー選手としては……物足りない面もあるな。 ずばり“スクデット”のこと？ C ―― ちょっと待って。まずは「おとなしすぎる、冷たすぎる」なんて言われている、パルマのティフォージのことから話すよ。彼らは、限度というものをきちんとわきまえているんだ。ただ逆に、彼らからの“後押し”ということを考えると、サン・シーロやサン・パオロの観客には負けていると言わざるを得ない。 もう少し詳しく説明してくれるかな？ C ―― つまり、大きなスタジアム特有のあの大歓声がない。静かな環境に慣れ、そうした中で集中力を高めることは意外に難しいものなんだよ。 もっと大きな“野望”については？ C ―― スクデットのことを言いたいのかい？そう、かつてはパルマもスクデットを狙えるような強力なチームだった。でも結局、スクデットには手が届かなかったのさ。 それは“誰の”時のパルマのこと？ C ―― 誰って、僕ら全員のだよ。マレザーニが監督になった1年目（注：98−99シーズン）のパルマのことさ。ずば抜けたチームだったよ。パワーもあったし、ずる賢さもスタミナも持ち合わせたチームだった。スクデットに限りなく近づいたシーズンだったんだ。でも、結果的にチャンスを逃してしまったということは、やっぱり何かが足りなかったということさ。 何かが壊れちゃった？ C ―― 今になって、やっとあのチームがとてつもなくすごいチームだったってことがわかったよ。当時は僕も含めて、みんながまだ若すぎたのかもしれない。何かが壊れた？僕にもなぜ壊れちゃったのかわからないな。あの頃はまだタンツィ・ファミリーも大きな情熱を持っていたし……ただその後、チーム内の歯車がずれてしまったんだ。よく起こることだとは思うけど……。 マレザーニが、君の弟のパオロを自分のチーム（ヴェローナ）に呼び寄せるために、君を巻きこんだっていうのは本当かい？ C ―― そういう風に思われたことは心外だよ。僕はパオロのことについてマレザーニと話したこともないし、ましてや彼に「弟を使ってくれ」と頼んだわけでもない。ただ、弟には一言、こう言ったんだ。「ヴェローナに行くのはやめたほうがいい」ってね。だって、マレザーニはパルマで彼をあまり使わなかっただろう？同じことがヴェローナでも起こるんじゃないかと思ったんだよ。パオロがパルマに移籍する時だって僕は反対していた。だって、どうなるか本当にわからなかったからね。それなのに……。 誤解があった？ C ―― 誤解と言うか、別の問題だよ。マレザーニはこうも言っていた。「チームの全員から裏切られた」って。それはおかしいよ。僕らは首脳陣に呼ばれて、「マレザーニとはうまくいっているか？」って聞かれた時、「すべてOKです。彼とはうまくいってます」って答えていたんだよ。もしそうした行為を裏切りと呼ぶなら、僕らは彼を裏切ったことになるだろうけど……。 |
 |
2 / 4 |  |
