Ｗ杯期間中に子供が生まれる予定だから
インターネットで出産に立ち会うつもり

ところで、君のコンディションはどうなの？

Ａ― 悪くはないけど、最高のコンディションとは言えないかな。ただ、Ｗ杯が開幕する頃にはベストコンディションに持っていくつもりさ。今シーズンずっと悩まされた左足の痛みも治まりつつある。Ｗ杯が始まる頃にはパワー全開といきたいね。コンディション調整については、セレソンのチームメートからアドバイスをもらっているんだ。特に、これまで何度もＷ杯に出ている人、何度も優勝トロフィーを手にした人にね。

カフーのことだろう？

Ａ― そう、カフーはこう言っていた。「Ｗ杯で活躍できるのは、うまい選手に限らない。その時のコンディションが良い選手が活躍するものだ」ってね。それに、「最初の1週間はトップコンディションでなくても大丈夫。大会2週目からコンディションを高めていくようにするといい」とも言っていた。ただ、僕は大会期間中ずっとトップコンディションを保つよう努力しようと思っている。

ちょうどその頃になりそうだね。君の人生における“Ｗ杯以上に重要な出来事”は……。

アドリアーノ 激しい当たりにも動じない強靭なフィジカルと柔らかなボールコントロール技術を兼ね備えており、ゴール感覚も抜群。左足のパワーには絶対の自信を持っており、迫力あるシュートでゴールを量産する。7歳からフラメンゴの下部組織でプレーしていたアドリアーノがインテルに加入したのは01年夏のこと。当初は経験不足で出番を与えられなかったアドリアーノだが、マンチーニ監督率いるフィオレンティーナにレンタル移籍して頭角を現し、02年からプレーしたパルマでブレイク。この頃からブラジル代表にも定着し、現在はセレソンの主軸へと成長した。世界最高のFWの一人と評価されているが、まだ24歳。最近はチームプレーの面での向上が顕著である。

Ａ― そう、もうすぐ子供が生まれるんだよ。実は、今からものすごく心配しているんだ。僕はまだ若い。24歳の若者が父親になるんだから、すべてが簡単にいくってことはないよね。ただ、心配であると同時に、すごく幸せな気分なのも確かなんだ。僕の人生にとって大きな意味を持つ出来事がもうすぐやってくる。そう考えるだけで、すごく気持ちが高ぶってくるよ。これは僕の人生にとって、サッカーにおける成功よりもはるかに大きな意味を持つんだって思う。最近、死んだ親父のことを時々思い出すんだ。親父は僕がボールを蹴って遊んでいるのを見てすごくうれしそうだった。そう遠くない将来、僕もそうなるんだ。そう考えるだけで、今までに味わったことのない幸せな気分になれる。不安もあるけど、父親になることを誇りに思っているよ。

気が早い質問かもしれないけど、子供はサッカー選手にしたいと思う？

Ａ― 子供の気持ち次第さ。僕は無理やり何かをやらせようとは思わない。自分の人生は自分で選ぶべきだよ。僕としては、もし子供がセレソンでプレーするくらいのサッカー選手になってくれれば最高に幸せだけど、それと同時に、僕ができなかったことをしてほしいとも思っている。僕はちゃんとした教育を受けられなかった。僕の家はすごく貧しかったからね。両親は僕を育てるために、そして、僕がファヴェーラス（スラム）の犯罪に手を染めないように、必死になって働いた。その点、生まれてくる子供は恵まれている。僕が育った環境よりはるかに良い環境で、子供の頃の僕じゃ考えられないような裕福な家庭で育つことができるんだ。だからこそ、子供にはしっかり勉強してもらいたい。もしサッカー選手になるって決めたとしても、勉強は続けてほしいんだ。教育はとても大切なことだと思っている。サッカー選手になってどれだけ大金を稼いでも、頭が悪いんじゃその金をすぐ失ってしまう。稼いだお金を使って事業を始めるにも、学問は必要になってくるからね。

子供の誕生には立ち会えるんだろうか？

Ａ― Ｗ杯が終わるまで子供を抱くことはできないだろうな。だけど、実はあるプランを考えていてね。インターネットを使うのさ。去年、コンフェデレーションズカップの大会期間中に、ジュリオ・セザルに2人目の娘が生まれたんだけど、彼はインターネットを通じて出産に立ち会ったんだ。遠く離れた妻や家族と気持ちを共有することができたことに、彼はすごく感動していた。僕も同じ方法で妻の出産に立ち会いたいと思っている。生まれた後には、子供の写真をたくさん送ってもらうつもりさ。そして、Ｗ杯が終わった瞬間に空港に向かう。そう、誰よりも早くリオ行きの飛行機に乗って子供に会いに行くつもりなんだ。