今シーズンが失敗だったなんて思っていない
ビジャレアルに負けるとは思っていなかった

ところで、今シーズンもインテルは目標を達成することができなかった。何が問題だったんだろう？

Ａ― 今シーズンが失敗だったなんて僕は思っていない。たった1試合、思ったようなゲームができなかったということさ。90分間だらしないプレーをしたことで、1年間の努力が台無しになってしまった。そう、ビジャレアル戦ですべてを失ってしまったんだ。もし、あのゲームに勝っていたら、今頃、このインタビューでも全く別の話をしていただろう。チャンピオンズリーグ制覇という“バラ色の夢”を見続けていたはずさ。だけど、1試合のミスですべてが台無しになってしまったんだ。

あのゲームは何もかもが悪かった。理由はあるのかな？

ビジャレアル戦では本来の“皇帝”とはかけ離れたプレーに終始し、批判を浴びてしまった

Ａ― 全員がプレッシャーに潰されていたみたいだった。戦術的にも機能していなかったしね。要するに、インテルはサッカーをさせてもらえなかったんだ。何もかもがおかしくなっていた。チャンピオンズリーグ制覇の大きなチャンスだったのに……本当に残念だよ。正直、ビジャレアル相手に負けるとは思っていなかったんだ。

カンピオナートを振り返ると？

Ａ― 決して悪いシーズンではなかった。本当にそう思っているよ。勝ち点で見ても、昨シーズンよりかなり多くの勝ち点を取っているはずだ。インテルにとって悪いシーズンではなかったということさ。序盤からユーヴェが記録的なペースで勝ち続けたことで、スクデット争いには絡めなかった。ただ、ユーヴェと比較したら不甲斐なかったかもしれないけど、インテルの戦いぶりは決して悪くはなかったはずだ。インテルはいつも批判される運命にある。これまでのシーズンが常に悪かったから、どれだけ頑張ったところで、タイトルを取らない限りは“最悪のシーズン”と見なされてしまうのさ。それくらいティフォージがタイトルに飢えているってことなんだけどね。僕らは常に過去の負けの重みを背負っている。その重みを感じながら、タイトルを手にしなきゃならないんだ。

ビジャレアルに負けた後、一部のティフォージが暴力的な抗議に出た。このことをどう見ている？

Ａ― ファンが僕らに「勝ってくれ」と要求するのは当然の権利だ。ただ、ビジャレアル戦の後のような騒動は許されることじゃない。暴力を使って抗議をした時点で、彼らの道理は消えてなくなった。僕はブーイングや批判は黙って受け入れる。だけど、暴力に訴えるのは賢い方法じゃない。馬鹿げた行為だよ。サッカーの世界であってはいけないことだと思っている