NETa CALCiONews Archives Web CALCiO2002
 2003.05.07
ローマ市では、ヴィンチェンツォ・モンテッラ（ローマFW）とベルナルド・コラーディ（ラツィオFW）のトレードが囁かれているが、ラツィオのルーカ・バラルディ代表取締役は地元ラジオのインタビューでこれについてコメント
「モンテッラが給料カットを受け入れてくれるんだったら、ウチとしては喜んで獲得したいですね。もちろん、フロントの絶対的な信頼を持つマンチーニ監督の判断に任せますが。モンテッラは素晴らしい選手です。もちろん、コラーディもいい選手ですが、ラツィオの減給プランに応じない選手は、放出するしかないですからね。宿敵ローマと選手の交換をするなんて、考えられない？　いや、どうでしょうかね。もちろん、ローマとラツィオはライバルですが、だからといって、お互いにプラスになるようなビジネスチャンスを捨てることはないと思いますよ。ミランとインテルを見てください。あそこは、トレードが盛んではないですか」

ローマ、ラツィオ両チームのファンは、モンテッラとコラーディのトレードに反対の様子。 『コリエレ・デッロ・スポルト』紙に寄せられた意見に目を通すと……
「そうだね、ラツィオがコラーディの他、スタムとスタンコヴィッチ、そして数千万ユーロをくれる、っていうんだったら、モンテッラ様を譲ってやってもいいかもね」
（マルコ・Bさん、ロマニスタ）

「コラーディ？　そんな中途半端な選手より、ローマに必要なのは確実に20ゴールぐらい決めてくれるFWだよ。マンチェスター・ユナイテッドのファン・ニステルローイのようなFWを獲ればいいのに」
（アントネッロ・Fさん、ロマニスタ）

「ラツィオのファンとして、そしてサッカーがわかる者として、僕はこのトレードに反対だね。モンテッラのスパイクすら、コラーディのやつとトレードしたくないよ」
（ルイージ・Cさん、ラツィアーレ）

「コラーディを譲ってモンテッラを獲るだとぉ！？　そんなの、ナンセンスだよ！　重砲を譲って、歩兵を獲るようなもんじゃん」
（ラッファエーレ・Vさん、ラツィアーレ）

ラツィオvsユヴェントス戦でラツィオのMFフィオーレが蹴ったPKを止め、ユーヴェを救ったGKジャンルイージ・ブッフォン
「まあ、もっと難しいシュートを止めたこともあるけどね。でも、止められたからこそ、簡単に思えるんですよ」

ユヴェントスの27回目の優勝が決定するかもしれないペルージャ戦を控えて、ルチアーノ・モッジGMはこう発言した
「リーグの終わりまで、まだ3試合あるのは確かですが、ラツィオと引き分けて、ウチはかなり目標に接近しました。ブッフォンがフィオーレのPKを止めたのは、スクデットへのアシストみたいなものだったね。よくやったよ、ブッフォンは。そう、今度のペルージャ戦で、ブッフォンが決勝ゴールを決めれば、非常におもしろいんだけどね」

一方、インテルはスクデットを諦めた様子だが、『今年こそ』と期待し続けてきたマッシモ・モラッティ会長は、こうコメント
「ユヴェントスはまだ、スクデットを手にしたわけではないですからね。数学的に考えれば、我々にもまだまだ可能性はありますよ」

ピアチェンツァに3−1で逆転勝ちをしたキエーヴォのヒーローは、2ゴール決めたMFイヴォーネ・デ・フランチェスキ。試合後の記者会見で、有頂天のデ・フランチェスキはこう語った
「プロになってから、2ゴールなんて決めた記憶がないなぁ……あ、待てよ。もしかしたら、あるかも（笑）。すみません、あまりにもうれしすぎて、記憶が混乱してるんです。しかし、今日の出来事はずーっと記憶に残ると思いますよ。ケガをして（注：プレシーズンマッチで足首を故障）7カ月間の長いリハビリ生活を送ったわけでしょ。ようやく、幸運の女神が僕に気づいてくれた、ってかんじですよ」

セリエＡ残留を確保したペルージャだが、スコアレスドローで終わったブレッシャ戦終了直後、チームの決定力の無さに対してブーイングをしたペルージャファンが目立った。セルセ・コズミ監督はこうコメント
「ウチは、終わりまでまだ3節あるのに、すでに残留を手にしたわけでしょう。昔のペルージャだったら、残留を確保できたってだけで、ファンは狂ったように喜んでピッチに乱入し、お祭り騒ぎになってた、っていうのに。ところが今はどうだね。試合に勝てなかった、ゴールが決められなかった、ってことで非難されて、不満のファンからブーイングを受ける始末だよ。あの連中、なんか勘違いしちゃってるんじゃないのかね？」

イタリアのあるスポーツ紙は、稲本のキエーヴォ移籍を『90パーセント確実』と報道。あるキエーヴォファンに、こう尋ねられた
「ねえ、前はヤナジサゥワ（注：柳沢をイタリア語的に発音するとこうなる）がやって来る、って話だったけど、今度はイナモートっていう選手の名前が挙がっているね。どう、このイナモートっていい選手なの？　ヤナジサゥワとイナモートって、どっちが上手いの？　ねえねえ、教えてよ」

ローマ在住・高橋　在